Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | yol açmak | cause v. | ||
Two years ago, however, the bubble burst, causing substantial collateral damage. Ancak iki yıl önce balon patladı ve büyük bir ikincil hasara yol açtı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yol açmak | spark off v. | ||
We must prevent the Middle East crisis from sparking off a fresh wave of anti-Semitism in Europe. Ortadoğu krizinin Avrupa'da yeni bir antisemitizm dalgasına yol açmasını engellemeliyiz. More Sentences |
||||
General | yol açmak | make way for v. | ||
Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation. Coğrafi parçalanma ekonomik parçalanmaya yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | create v. | ||
It would create problems of depopulation and reduction in economic activity in the least-favoured areas. Bu da nüfusun azalması ve en az elverişli bölgelerde ekonomik faaliyetlerin azalması gibi sorunlara yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | breed v. | ||
The text adopted by Parliament is going to breed confusion. Parlamento tarafından kabul edilen metin kafa karışıklığına yol açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | beget v. | ||
Ambiguous phrases often beget funny interpretations. Muğlak ifadeler genellikle komik yorumlara yol açar. More Sentences |
||||
General | yol açmak | raise v. | ||
The spread of the virus has raised concerns for public health. Virüsün yayılması halk sağlığı açısından endişelere yol açtı. More Sentences |
||||
General | yol açmak | result in v. | ||
There is a clear danger that a ban on them might result in severe shortages of these products. Bu ürünlerin yasaklanmasının ciddi kıtlıklara yol açabileceği yönünde açık bir tehlike bulunmaktadır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | lead to v. | ||
I cannot help thinking that the road of integration will lead to greater cohesion of the parties involved. Entegrasyon yolunun, ilgili tarafların daha fazla kaynaşmasına yol açacağını düşünmeden edemiyorum. More Sentences |
||||
General | yol açmak | generate v. | ||
Re-use also generates most internal market problems. Yeniden kullanım aynı zamanda çoğu iç pazar sorununa da yol açmaktadır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | give rise to v. | ||
The type of undertaking that we envisage does not give rise to insurmountable obstacles. Öngördüğümüz girişim türü aşılamaz engellere yol açmamaktadır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | bring about v. | ||
So I warn against using sham conflicts to bring about such a situation in this House. Bu nedenle, bu Mecliste böyle bir duruma yol açmak için sahte çatışmaların kullanılmasına karşı uyarıyorum. More Sentences |
||||
General | yol açmak | cause v. | ||
But we need to know that the proposed solution is not the cause of even greater problems. Ancak önerilen çözümün daha büyük sorunlara yol açmayacağını bilmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
General | yol açmak | pave the way v. | ||
This will pave the way for taking the measures needed to stop the exclusion of these people. Bu, bu insanların dışlanmasını durdurmak için gereken önlemlerin alınmasının yolunu açacaktır. More Sentences |
||||
General | yol açmak | prompt v. | ||
The announcement prompted an angry outburst from citizens. Duyuru vatandaşların öfke dolu tepkilerine yol açtı. More Sentences |
||||
General | yol açmak | lead (to) v. | ||
The word 'suuritehoinen' would lead the reader to understand that the directive only applied to large installations. "Suuritehoinen" kelimesi, okuyucunun bu direktifin sadece büyük tesisler için geçerli olduğunu anlamasına yol açabilir. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | yol açmak | bring about | ||
The Commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence. Komisyon, vergi yakınsamasının fiyat yakınsamasına yol açıp açmayacağını bilmediğimizi itiraf etmiştir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | yol açmak | cause | ||
Last summer we saw what sort of massive destruction forest fires cause. Geçtiğimiz yaz orman yangınlarının ne kadar büyük bir yıkıma yol açtığını gördük. More Sentences |
||||
General | ||||
General | yol açmak | open a road v. | ||
General | yol açmak | lie behind v. | ||
General | yol açmak | involve v. | ||
General | yol açmak | elicit v. | ||
General | yol açmak | tend v. | ||
General | yol açmak | beat v. | ||
General | yol açmak | produce v. | ||
General | yol açmak | provoke v. | ||
General | yol açmak | invite v. | ||
General | yol açmak | beat a path v. | ||
General | yol açmak | make way v. | ||
General | yol açmak | carry with it v. | ||
General | yol açmak | gap v. | ||
General | yol açmak | entail v. | ||
General | yol açmak | set forward v. | ||
General | yol açmak | evoke v. | ||
General | yol açmak | lead up to v. | ||
General | yol açmak | cut v. | ||
General | yol açmak | call forth v. | ||
General | yol açmak | give somebody a lead v. | ||
General | yol açmak | pave the way for v. | ||
General | yol açmak | excite v. | ||
General | yol açmak | conduce v. | ||
General | yol açmak | elbow v. | ||
General | yol açmak | lead v. | ||
General | yol açmak | make inroads into v. | ||
General | yol açmak | bring with it v. | ||
General | yol açmak | catalyse v. | ||
General | yol açmak | catalyze v. | ||
General | yol açmak | tend v. | ||
General | yol açmak | make v. | ||
General | yol açmak | engender v. | ||
General | yol açmak | equate v. | ||
General | yol açmak | go v. | ||
General | yol açmak | occasionate [obsolete] v. | ||
General | yol açmak | inroad v. | ||
General | yol açmak | invoke v. | ||
General | yol açmak | outlead v. | ||
General | yol açmak | prepare v. | ||
General | yol açmak | secure v. | ||
General | yol açmak | see v. | ||
General | yol açmak | shear v. | ||
General | yol açmak | slice v. | ||
General | yol açmak | bear v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | yol açmak | whomp up v. | ||
Phrasals | yol açmak | bring with v. | ||
Phrasals | yol açmak | cut through v. | ||
Phrasals | yol açmak | call forth | ||
Phrasals | yol açmak | make inroad into | ||
Idioms | ||||
Idioms | yol açmak | break new paths v. | ||
Idioms | yol açmak | cut a path v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze a trail v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze the trail v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze the trail v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze a trail v. | ||
Idioms | yol açmak | give a lead v. | ||
Idioms | yol açmak | blaze the trail | ||
Idioms | yol açmak | blaze a trail | ||
Idioms | yol açmak | give birth to | ||
Idioms | yol açmak | give cause for | ||
Idioms | yol açmak | culminate in | ||
Marine | ||||
Marine | yol açmak | work a passage v. | ||